Грядущие изменения в иммиграции - речь Home Secretary сегодня (30-09-2013)
Грядущие изменения в иммиграции - речь Home Secretary сегодня (30-09-2013).
Важное на мой взгляд:
The Conservative position is clear – if leaving the European Convention is what it takes to fix our human rights laws, that is what we should do.
The Government will soon publish the Immigration Bill, which will make it easier to get rid of people with no right to be here.
We’re going to cut the number of appeal rights from seventeen to four, and in doing so cut the total number of appeals by more than half.
The second thing we will do is extend the number of non-suspensive appeals. This means that where there is no risk of serious and irreversible harm, we should deport foreign criminals first and hear their appeal later.
The Immigration Bill will sort out the abuse of Article Eight – the right to a family life – once and for all. The trouble is, while the European Convention makes clear that a right to a family life is not absolute, judges often treat it as an unqualified right. That’s why I published new Immigration Rules stating that foreign criminals and illegal immigrants should ordinarily be deported despite their claim to a family life. Those Rules were debated in the House of Commons, and they were approved unanimously. But some judges chose to ignore Parliament and go on putting the law on the side of foreign criminals instead of the public. So I am sending a very clear message to those judges
We’re cutting immigration across the board. Work visas are down by seven per cent. Family visas are down by a third. And student visas – which were abused on an industrial scale under Labour – are also down by a third.
…immigration bonds. It’s a simple idea – the government should be able to take a £3,000 deposit from temporary migrants and return it when they leave. If they overstay their visa, they’ll lose their money.
Важное на мой взгляд:
The Conservative position is clear – if leaving the European Convention is what it takes to fix our human rights laws, that is what we should do.
The Government will soon publish the Immigration Bill, which will make it easier to get rid of people with no right to be here.
We’re going to cut the number of appeal rights from seventeen to four, and in doing so cut the total number of appeals by more than half.
The second thing we will do is extend the number of non-suspensive appeals. This means that where there is no risk of serious and irreversible harm, we should deport foreign criminals first and hear their appeal later.
The Immigration Bill will sort out the abuse of Article Eight – the right to a family life – once and for all. The trouble is, while the European Convention makes clear that a right to a family life is not absolute, judges often treat it as an unqualified right. That’s why I published new Immigration Rules stating that foreign criminals and illegal immigrants should ordinarily be deported despite their claim to a family life. Those Rules were debated in the House of Commons, and they were approved unanimously. But some judges chose to ignore Parliament and go on putting the law on the side of foreign criminals instead of the public. So I am sending a very clear message to those judges
We’re cutting immigration across the board. Work visas are down by seven per cent. Family visas are down by a third. And student visas – which were abused on an industrial scale under Labour – are also down by a third.
…immigration bonds. It’s a simple idea – the government should be able to take a £3,000 deposit from temporary migrants and return it when they leave. If they overstay their visa, they’ll lose their money.
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.